Profil
Mein Diplom als Übersetzer für Übersetzungen aus dem Spanischen und Englischen ins Deutsche habe ich an der Universität des Saarlandes
gemacht. Nach dem Studium führte mein Weg dann an die Atlantikküste Frankreichs, wo ich 2005 anfing, als freiberuflicher Übersetzer zu arbeiten. Durch den langen Aufenthalt in Frankreich kam dann für mich als Übersetzer mit Französisch eine weitere Sprache hinzu, die inzwischen auch zu meinen Arbeitssprachen zählt.
Seit 2011 wohne ich mit meiner Familie nicht weit von der deutschen Grenze entfernt im nördlichen Elsass. Im Jahr 2012 habe ich angefangen, im Projektmanagement zu arbeiten und dafür Sorge zu tragen, dass zu übersetzende Texte an die entsprechend qualifizierten muttersprachlichen Übersetzer
weitergeleitet werden und dass die Kunden die fertigen Übersetzungen dann pünktlich
und im qualitativ einwandfreien Zustand
erhalten.